मानव अधिकारको क्षेत्रमा योगदान पुर्याउदै आएका लेखक प्रा. मौलाना मोहम्मद रमजान अली मियाँको कुर्आन् र हदीसमा वर्णन गरिएअनुसार नमाजको सम्पूर्ण विवरण रहेको पुस्तक हो, ‘नमाज’ । पुस्तकमा लेखकले इस्लामका पाँच स्तम्भमध्ये एक महत्त्वपूर्ण मानिएको ‘नमाज’को समग्र जानकारी तथा विवेचना प्रस्तुत गरेका छन् ।

‘नमाजसम्बन्धी नेपाली भाषामा यस प्रकारले लेखिएको सम्भवतः यो नै पहिलो पुस्तक हुन सक्छ । नेपाली–अरबी शब्दकोशको अभावमा धेरै अरबी शब्दलाई नेपाली भाषामा रुपान्तरण गर्नु अत्यन्तै कठिन कार्य हो । जसलाई यी भाषाका विज्ञहरुले राम्रोसँग बुझेका छन् ।’, लेखकीयमा मियाँ लेख्छन्, ‘तसर्थ मैले सहज बनाउन अधिकतम् प्रयास गरेको छु । सम्भव नभएको ठाउँमा त्यसको व्याख्या भनेर उल्लेख गरेको छु । मेरो प्रमुख उदेश्य भनेको आधारभूत रुपमा नमाज बुझ्न, पढ्न सिकाउनु नै हो, जुन कुरा यसैबाट पूरा हुने विश्वास लिएको छु ।’

२ सय १३ पृष्ठमा फैलिएको पुस्तकलाई दारुत्तालीम वत्तर्बियह, सिराहा, रमौलले प्रकाशनमा ल्याएको हो ।