रवीन्द्रनाथ ठाकुर

अनन्त समय

समय तपाईंको हातमा अनन्त छ, मेरो प्रभु ।
तपाईंको समय  गणना गर्ने कोही छैन ।

दिन र रात बित्छन्, र युगहरू फूलहरू जस्तै फुल्छन् र ओइलाउँछन् ।
तिमीलाई थाहा छ कसरी पर्खने ।

तिम्रा शताब्दीहरूले एउटा सानो जंगली फूललाई ​​सिद्ध गर्दै एक अर्कालाई पछ्याउँछन् ।

हामीसँग गुमाउने कुनै समय छैन,
र समय नभएकोले हामीले मौकाको लागि हड्ताल गर्नुपर्छ ।
ढिलो गर्न हामी धेरै गरिब छौँ ।

र यसरी यो समय बित्दै जान्छ
जब म यसलाई दाबी गर्ने प्रत्येक विचित्र मानिसलाई दिन्छु,
र तपाईंको वेदी अन्तिमका लागि सबै भेटीहरूबाट खाली छ ।

दिनको अन्त्यमा म तिम्रो ढोका बन्द हुने डरले हतारिन्छु ।
तर मलाई थाहा छ कि अझै समय छ ।

अनुवाद: मिलन कार्की ।