साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका
Browsing Tag

सरोनर

‘गंगुबाई’ र ‘सगरमाथाको गहिराइ’

२००३ मे २९ मा प्रकाशित खालिद हुसेनीको औपन्यासिक कृति ‘द काइट रनर’ को प्रथम पुरुष कथावाचक सुनाउँछन्ः यो कथा हो तृष्णा मेरो, एकजना मनुष्यको बारेमा, जसले ‘अ म्याजिक कप’ – जादुको कचौरा, जादुयी अम्खोरा, मायावी प्याला जे नाउँले सम्बोधन गरे…

‘खरिददार त्यसका बाजे’ साहित्यकार

१. अपराधी ओठको बकपत्र कान्तिपुरमा किताबका खरिदकर्ता आफूलाई साहित्यिक स्रष्टा सम्झन्छन्; अर्को शब्दमा, काठमान्डूमा पुस्तकका खरिददार स्वयंलाई लेखक, साहित्यकार सम्झन्छन् । सम्भावित 'तीतो' चाख्ने गरेर, गर्धन अचानोमा राख्ने गरेर म एक…

ओरिजिन अफ लभ २.५ : भूतविवाह

मूल लेखकहरूः प्रथम लेख: क्रिस्टिना चोउ (३ फेब्रुअरी सन् २०१८) द्वितीय लेख: विकी सिउचोङ, पाङ सिआओ (७ अप्रिल, सन् २०१८) तृतीय लेख: क्रिस्टिना चोउ, पाङ सिआओ (२१ अप्रिल, सन् २०१८) १. समाजवादी चीनको 'साना राजा, सानी महारानी'का…

रोल्पा सुइना : रक्तपातमुक्त युद्धको उत्कृष्ट नमूना

 मंगलाचरण साहित्य सम्बन्धित श्रुतिमधुर एक वचन छ, 'साहित्य समाजको ऐना हो ।' तर स्मरणीय रहोस्, मिरर रिफ्लेक्टस् आवर इमेज बट इट क्यान नट ब्युटीफाई आवर इमेज । कलामा मनुष्य स्वयंलाई स्वयंको वरिपरिको सेरोफेरो र अस्तित्वसँग जोड्ने जमर्को…

बहसः घातक प्रेम

परिचय बुकाजिन 'हिमाल साउथएसिया' (भोल्युम २६, नम्बर ४, सन् २०१३) को 'अन्डर दी स्याडो अफ दी बलिउड ट्री' नाउँको विशेषाङ्कमा प्रकाशित लक्ष्मी मूर्तिको 'डेड्ली लभ'लाई 'घातक प्रेम'को नाउँमा नेपालीमा 'आवश्यक' अनुवाद गरी सन्दर्भअनुसार उपयोग…

अनुराग: दी ओरिजिन अफ लभ

चार्ल्स डार्विनको 'दी ओरिजिन अफ स्पेसिस'बाट प्रभावित उपरोक्त शीर्षकमा फ्रेडरिक एंगेल्सको सन् १८८४ को कृति 'दी ओरिजिन अफ द फ्यामिली, प्राइभेट प्रोपर्टी एण्ड द स्टेट' (परिवार, निजी सम्पत्ति र राज्यको उत्पत्ति) मा समावेश अध्याय 'परिवार'को…

मन्टोस्तानः शौचालयमा ईश्वर

उल्लेखित शीर्षकमा मन्टोका दुई कथाहरू 'मूत्री' र 'गुसलखाना' उर्दूबाट अनुवाद गरिएको छ । क. हाम्रो पाँच ज्ञानेन्द्रियलाई लिएर इतालो कल्विनोको पाँचवटा कथा लेख्ने योजना हुन्छ, तर तीनवटा इति भएको छ । आफ्नो 'नाम, नाक'मा कल्विनो के…

द्वितीय अध्याय : घाँसका पातहरू

 'आचोमा' अर्थात 'आयु चोर्ने मानिस' नामक प्रथम अध्यायमा के प्रमाणित गर्ने प्रयत्न गरेका छौं भने, एकजना पल्पुलिस्ट वा पपुलिस्ट स्वघोषित 'फिक्सन डिजाइनर' केपी ओलीनिष्ठ हुनगएको छ, आवाँ गार्द अथवा 'युद्धमोर्चाको अग्रिम सेना' हुनुपर्ने ठाउँमा…

प्रथम अध्याय : आयुचोर

बुकहिल प्रकाशनले २०७७ मङ्सिर २७ गतेदेखि 'कल्पग्रन्थ'को 'प्रिमियम संस्करण' प्रि-बुकिङ गर्नुपर्ने समयसीमा निर्धारण गरेको छ फागुन १ गतेसम्म । सन् २०२१ मा 'कल्पग्रन्थ' कल्पिनेले २०२१ नेपाली रूपैयाँ नेपाल इन्भेष्टमेन्ट बैंकमा पुगेर खाता…

याम्बुनेर : हाइ हाइ अङ्ग्रेजी क्या करें ?

२०७८ साल साउन १ गते शुक्रबार 'शिलापत्र'मा बिना थिङको 'स्वतन्त्र महिलाको परिकल्पना गर्ने डेढ सय वर्षअघिको उपन्यास' प्रकाशित हुन्छ । म पढ्दै गएँ, बढ्दै गएँ, … तर अङ्ग्रेजीले अझ मलाई अनुवाद र नक्कल बनाउन खोज्दछ, मलाई बराबर Exploiter…