साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका
Browsing Tag

लियो टोल्सटोय

युद्ध र शान्ति, खण्ड-३, परिच्छेद-१९

                                                 परिच्छेद -१९ प्रात्जेन पहाडमा, जहाँ ऊ झण्डाको डण्डा हातमा लिँदै लडेको थियो, राजकुमार आन्द्रेइ बोल्कोन्स्की शरीरबाट रगतका धारा बगाउँदै बेहोश अवस्थामा पल्टिरहेको थियो । ऊ झिनो र टिठलाग्दो…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला १५

परिच्छेद- १५ आठ बजे कृुतुजोभ प्रात्जेन गाउँनजिक आइपुगे । उनी मिलोरादोभिचको चौथो लस्करअगाडि थिए, जुन लस्करले तल फेदीमा झरिसकेको प्रजेविस्जेम्व्सकीको र लाङ्गेरोनको लस्करको ठाउँ लिनु थियो । उनले सबभन्दा अगाडिको रेजिमेन्टको सलामी लिएर…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला १४

परिच्छेद- १४ बिहानको ५ बजे । अझै अँध्यारो थियो । मध्यभाग, जगेडा र बग्रातिओनको दाहिनेपक्षको सेना अझसम्म चलमलाएको थिएन । तर बायाँ पक्षको प्यादा फौज, रिसल्ला र तोपखाना, जसले फ्रान्सेलीहरूको दायाँ पक्षमाथि सबभन्दा पहिले हमला गर्नको लागि…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला १३

परिच्छिद -१३ त्यही रात रोस्तोभ आफ्नो घोडसेनाको दलसँग बग्रातिओनको सेनाको अग्रिम सैनिक चौकीहरूमा ड्युटी दिइरहेको थियो । उसका हुस्सार सैनिक जोडाजोडामा बाँडिएर यिनै चौकीहरूका बीचमा नियुक्त थिए । घोडा चढेर ऊ स्वयम्‌ यी चौकीहरूको एक छेउबाट…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला १२

परिच्छेद- १२ त्यो रात नौ बज्नासाथ आफ्ना योजनाहरू लिएर वेरोथर कुतुजोभको कार्यालयमा आयो, जहाँ युद्ध परिषद्को बैठक बस्ने थियो । सैनिक दलका सबै कमाण्डरहरूलाई प्रधान सेनापतिको कार्यालयमा उपस्थित हुन आदेश दिइएको थियो । आउन नमान्ने राजकुमार…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला ११

परिच्छेद -११ अर्को दिन सम्राट् बिसाउमा नै बसे, उनलाई हेर्न उनका निजी चिकित्सक डा.विलिअरलाई पटक पटक बोलाइयो। मुख्य सैनिक कार्यालय र वरिपरिका छाउनीमा भएका सेनाहरूबीच सम्राट्लाई सञ्चो,छैन भन्ने खबर फैलियो । त्यस रात उनले खाना पनि केही…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला १०

परिच्छेद -१० नोभेम्बर १६ का दिन एकाबिहानै, देनिसोभको स्क्वाड्न, जसमा निकोलास रोस्तोभ सम्मिलित थियो र जो राजकुमार बग्रातिओनको कमानमा रात बिताएको ठाउँबाट सोझै युद्धमैदानतर्फ अगि बढ्यो र एक माइलको दुई खण्ड जति अन्य सैन्य दलको पछिपछि…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला ९

परिच्छेद-९ सेना निरीक्षण भएको भोलिपल्ट बोरिस, आफ्नो सबभन्दा राम्रो बर्दी लगाएर र आफ्नो साथी बेर्गको सफलताको शुभ कामता लिएर बोल्कोन्स्कीलाई भेट्न ओल्मुज गयो । बोल्कोन्स्कीसँगको मित्रताको फाइदा लिने र आफ्नोलागि सबभन्दा आकर्षक पद हात…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला ८

अध्याय ८ रोस्तोभले बोरिसलाई भेटेको भोलिपल्टै अष्ट्रियाली र रसियाली दुवै फौजको अवलोकन निरीक्षण हुनेवाला थियो- (रसियाबाट आउँदै गरेका र कुतुजोभका नेतृत्वमा भाग लिइरहेका दुवै फौजको एकसाथ ।) दुवै सम्राटले रसियाली सम्राट्‌ आफ्ना युवराज…

युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- खण्ड-३, शृङ्खला ७

परिच्छेद-७ नोभेम्बर १२ तारिखका दिन, ओल्मुजको भन्दा पहिले कुतुजोभको सक्रिय सेना, क्याम्पमै रसियाली र अष्ट्रियाली दुवै सम्राट्द्वारा भोलिपल्ट निरीक्षणका निमित्त तयार पारिँदै थियो । ओल्मुजभन्दा दश माइल परै गत रात बिताएर रसियाबाट भर्खरै…