साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका
FIRST ANNIVERSARY
Browsing Tag

रामबहादुर पहाडी

विश्वविख्यात उपन्यास-युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- शृङ्खला २०

परिच्छेद २०ताशको बोस्टन खेल खेल्ने तयारीका लागि टेबुल-कुर्सीहरू मिलाइयो । काउन्टका पाहुनाहरू आफआफै ठाउँ रोजेर बसे । कोही बैठक कोठामा बसे, कोही सानो बैठकमा बसे भने कोही पुस्तकालय कोठामा पनि बसे । पङ्खाझैँ ताशका पत्ती फैलाउँदै काउन्ट…

विश्वविख्यात उपन्यास-युद्ध र शान्ति- लियो टोल्सटोय- शृङ्खला १९

परिच्छेद १९लोग्नेमान्छेहरू बसेको टेबुलमा चलिरहेको कुराकानी अत्यधिक पारोमा सजीव हुँदै गइरहेको थियो । कर्नेलले सुनायो- युद्ध घोषणा भएको खबर पिटर्सबर्गमा प्रकाशित भइसकेको छ र त्यसको एक प्रति, जो उसले आफ्नै आँखाले देखेको थियो, सन्देशवाहकका…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला १८

परिच्छेद १८काउन्टेस रोस्तोभा आफ्ना छोरीहरू र थुप्रै पाहुनाहरूसँग बैठकमा बसिसकेकी थिइन्‌ । काउन्टले पुरुष पाहुनाहरूलाई आफ्नो कोठामा लिएर गए र तुर्की सुल्फीहरूको सङ्ग्रह देखाउन थाले । उनी पटकपटक बाहिर आएर सोध्ने गर्थे- “उनी अझै…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला १७

परिच्छेद १७अन्ना मिखायलोभ्ना छोरालाई लिएर काउन्ट सिरिल व्लादिमिरोभिच बेजुकोभलाई भेट्न गएपछि काउन्टेस रोस्तोभा धेरै बेरसम्म हातको रुमालले आँखाका आँसु पुछ्दै धुमधुम्ती एक्लै बसिरहिन्‌ र अन्त्यमा उनले घन्टी बजाइन्‌ ।“तपाईंलाई के…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला १६

परिच्छेद-१६पियेरेले पिटर्सबर्गमा बसेर आफ्नो जीवनचर्याका लागि कुनै खास बाटो समाउन सकेको थिएन र वास्तवमा उसलाई दादागिरी र हुलदङ्गा गरेवापत त्यहाँबाट निकाला गरेर मस्को पठाइएको थियो । काउन्ट रोस्तोभकहाँ उसका बारेमा सुनिएको कथा बास्तवमा…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला १५

परिच्छेद- १५ आफूहरू बसेको काउन्टेस रोस्तोभको बग्गी भुसले ढाकिएको सडक काटेर काउन्ट सिरिल व्लादिमिरोभिच बेजुकोभको घरको विशाल पटांङ्गिनीमा पुग्दा अन्ना मिखायलोभ्नाले भनी, “प्यारो छोरा बोरिस्‌ ।”आफूले लगाएको पुरानो लवेदामुनिबाट हात झिकेर…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला १४

परिच्छेद -१४पाहुनाहरूको स्वागत गर्दा-गर्दा काउन्टेस यति थाकेकी थिइन्‌ कि उनले यसपछि आउने पाहुनाहरूलाई प्रवेश निषेध गर्ने आज्ञा दिएकी थिइन्‌ । तर बधाई दिन आउनेहरूलाई उनले रात्रिभोजमा भने अवश्य आउनुहोला भन्ने पालेहरूद्वारा आदेश दिएकी…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला १३

परिच्छेद-१३" प्रतीक्षालयबाट निस्केर नताशा फूलबारी कोठासम्म आएकी रहिछ । यहीँ उभिएर उसले प्रतीक्षालयमा भइरहेको गफ सुन्दै बोरिस कति खेर निस्केला भन्दै पर्खन लागी । बोरिस तत्काल त्यहाँबाट नआएकोमा ऊ खुट्टो बजार्दै रुन मात्र लागेकी थिई ।…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला १२

परिच्छेद -१२ अतिथि युवती र काउन्टेसकी जेठी छोरीलाई नगन्ने हो भने (जो आफ्नी छोरीभन्दा चार वर्ष मात्र जेठी भए पनि उमेर पुगेकी महिलाले जस्तो व्यवहार गर्थी), प्रतीक्षालयमा अब तिकोलास र काउन्टकी भान्जी सोन्या मात्र बाँकी थिए । सोन्या कालो कपाल…

संसार प्रख्यात उपन्यासः युद्ध र शान्तिःः लियो टोल्सटोयः शृंखला ११

परिच्छेद-११वातावरण नि:शब्द थियो । काउन्टेस मधुर मुस्कानका साथ पाहुनातर्फ हेर्दै थिइन्‌ र उनको अनुहारबाट यो पनि लुकेको थिएन कि उनीहरू अब उठेर गए पनि केही फरक पर्नेवाला छैन र उनको चित्त दुख्ने-पनि छैन । महिला पाहुनाकी छौरीले…