साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका
Browsing Tag

म्याक्सिम गोर्की

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला २४

“चिया पिउने हो ?” – आमाले कम्पित स्वरमा सोधिन् र आफ्नो स्वरको कम्पनको वास्तविक कारण लुकाउने उद्देश्यले छिटोछिटो भन्न थालिन् –“हे भगवान् ! जाडाले मेरो हातगोडा पनि कक्रक्क पारिसके ।”पाभेल बिस्तारै आमाको नजिक आयो । उसको टाउको…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला २३

“के ?” – पाभेलले सोध्यो ।“अरु कसैले झण्डा बोके हुन्न र ?”“अहँ !” – पाभेलले दृढतापूर्वक जवाफ दियो ।“एकपल्ट फेरि सोचविचार गर्नोस् । तपार्यको प्रभाव यति चर्को छ, यहाँ तपाईको कदर गर्छन्, यहाँ तपाई र आन्द्रेइलाई मान्छेहरु सबैभन्दा…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला २२

“मलाई त लाग्छ अब छिटै सबै छुट्नेछन् ! इसाईको बयानबाहेक उनीहरुसँग अरु कुनै प्रमाण छैन । इसाईलार्य थाहा नै के थियो र ?”आमा यताउता गर्दै थिइन् र बराबर छोरालाई हेर्थिन् । आन्द्रेइ हात पछाडि राखेर झ्यालनेर उभिएको थियो र पाभेलको कुरा…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला २१

एकपल्ट उसले भन्यो –“होइन, कोही न कोही त दोषी हुनैपर्छ । म तिमीलाई भन्छु – ऊ त्यहाँ बसेकाहरु नै दोषी हुन् । हामीले आफ्नो जीवनबाट सम्पूर्ण अनावश्यक कुराहरुलाई बडो निर्ममतापूर्वक उखेल्दै जानुपर्छ !”“एकपल्ट टाइमकिपर इसाई पनि…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला २०

उनी एउटा कुनातिर लागिन्, जहाँ सुती कपडाको पर्दापछाडि एउटा खाट राखिएको थियो । टेबुलअगाडि बसेर पढिरहेका आन्द्रेइले धेरैबेरसम्म आमाले लामो सास फेर्दै प्रार्थना गरिरहेको आवाज सुनिरह्यो । छिटोछिटो आफ्नो किताबको पाना पल्टाउँदै ऊ उत्तेजित…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला १९

“के भनेको तिमीले त्यस्तो ?” – आमाले झस्किँदै सोधिन् ।उसले आमातिर हे¥यो र आँखा बन्द ग¥यो । अब उसको छ्याकटे अुहार बिलकुल अन्धोजस्तो लाग्थ्यो ।“हो, छोराछोरीलाई आफ्ना आमाबाबु देखेर लाज लाग्न थालिसकेको छ !” – उसले सास फेर्दै भन्यो –…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला १८

चारकुने खैरो दाह्री भएको मोटे पहरेदारले उनको काम डाक्यो, टाउकोदेखि खुट्टासम्म उनलाई हे¥यो र मेरो साथ लाग् भनेर खुच्याउँदै बाहिर निस्क्यो ।आमालाई इच्छा भयो, उसलाई पछाडि एक धक्का दिऊँ, जसले गर्दा ऊ छिटोछिटो हिँडोस् । “कस्तो छ छोरा…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला १७

“तर किन यस्तो हुन्छ ?” भावनाको प्रवाहमा बग्दै उक्राइनिले सोध्यो – “यो कुरा बुझ्न कति पनि गाह्रो छैन । यसको कारण एउटै मात्र छ – त्यो हो, मानिसहरु एकैनासले बाँचेका छैनन् । हामीले सबैलाई एकैस्तरमा ल्याउनुपर्छ । मानिसले आफ्नो विवेकद्वारा…

म्याक्सिम गोर्कीकाे “आमा” शृङ्खला १६

त्यसपछि उसले एक किसानले जस्तै लिँडेढिपीले भन्यो – “ठूलाबडाहरुबाट हामीलाई कहिल्यै कुनै फाइदा हुन सक्दैन ।” “त्यसो भए तिमी के गर्न चाहन्छौ ?” – आमाले सोधिन् र उनलाई फेरि सबै कुरामाथि शङ्का लाग्न थाल्यो । “म ?” – रीबिनले आमातिर हे¥यो,…