साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका
sp machapuchara cash back ads
Browsing Tag

महेश पौड्याल

दस्तावेजः अनुवादको सीमा

मैले बोल्ने सन्दर्भ २५ उत्कृष्ट नेपाली कथाको अङ्ग्रेजी अनुवाद सेलेक्टेड नेपाली स्टोरिजको छ । यहाँहरूलाई विधितै छ, खेमलाल हरिकला लामिछाने समाज कल्याण प्रतिष्ठानले विगतका दिनमा पनि छानिएका नेपाली कविता र निबन्धका सङ्ग्रह तथा केही…

पौड्यालको अनुवादमा ‘सेलेक्टेड नेपाली स्टोरिज’ प्रकाशित

महेश पौड्यालको अनुवादमा नेपाली कथाहरूको अङ्ग्रेजी अनुवाद सङ्ग्रह 'सेलेक्टेड नेपाली स्टोरिज' प्रकाशित भएको छ । उक्त अनुदित कृतिलाई खेमलाल-हरिकला लामिछाने समाज कल्याण प्रतिष्ठानले प्रकाशनमा ल्याएको हो । प्रतिष्ठानले प्रत्येक वर्ष…

जहाँ कुशल शासक छ, त्यहाँ उज्यालो साहित्य लेखिएको छ

मेरा गुरु, सहप्राध्यापक तथा प्रसिद्ध समालोचक डा. रजनी ढकालले गृहकार्यमा दुई प्रश्न दिनुभयो । अस्ति बुझाउनुपर्ने पाठ, अलि ढिलो भयो । क्षमा याचना गर्दै आज टुप्लुक्किएको छु । ढिलो हुनुका बहाना अनेक हुन सक्छन् । तर, सबैभन्दा सुरक्षित बहाना…

समुद्रलाई बग्नबाट कुन पहाडले छेकेको छ र ?

अशोक गुरुले फेरि गृहकार्य थपिदिनुभयो । भन्नुभयो— “म्लेच्छ विद्या पढेर खालि पश्चिमको कुरा गर्छस् । अलि पूर्वको रस सिद्धान्त पढ् । सब्लाइम, सब्लाइम भनेर पुग्दैन । भरतमुनिको नाट्शास्त्र हेर् । अझै पढ् ! ” गृहकार्य भनेपछि... उहिल्यैदेखि…

गुरु ! शान्त बगेका आँसुले मनको विरह बोकेर लान्छन्

मेरो कथाकृति ‘अपरिचित अनुहार’ को लोकार्पण गुरुहरूले लिने कक्षाजस्तो भयो । गृहकार्यको चाङ । धन्न कृष्ण धरावासी दाइले बैङ्क, अमेरिका र देशको चक्करमा लीला गर्दा गर्दा आफू भूतपूर्व शिक्षक भएको बिर्सनुभएछ र गृहकार्य दिनुभएन । क्या मज्जा,…

पौड्यालले ल्याए “अपरिचित अनुहार”

महेश पौड्याल आफ्नो नवीनतक कथासङ्ग्रह “अपरिचित अनुहार” लिएर आएका छन् । नेपाल प्रज्ञा-प्रतिष्ठानको पुस्तकालय कक्षमा आयोजित एक कार्यक्रमका बीच पौड्यालको उक्त कथासङ्ग्रह लोकार्पण गरिएको हो । वरिष्ठ कवि तथा आख्यानकार भुवनहरि सिग्देलको…

किन सङ्कटमा पर्छन् विधाहरू ?

छिमेकीको बारीमा उम्रेको लौको, मेरो बारीमा आएर फल्यो । अब, लौको कसको ? फसाद पर्यो । यसो हेर्दा सजिलो छ मुद्दा । तर त्यति सजिलो चाहिँ होइन । छिमेकीको हक लाग्ने नै भयो । जरा उता छ । मेरोचाहिँ, किराया लाग्ने कि नलाग्ने ? फल…

मान्छेजस्तो पात्र हराउँदै गएका हुन् ?

आज चौथी हान्न जाने हो? जाने । नजाने । बहस । जाँदा पुलिस । नजाँदा थकथक । उट्पट्याङ गर्ने? बदमासी? त्यो पनि शास्त्रसम्मत? शास्त्रमाथि त बहस गर्ने भनेकै छौँ अस्तिदेखि । अचेल भगवान्‌माथि पनि बहस हुन्छ । (मार्लान् है!) यो…

स-साना कुरामा कथाको विरासत

आज पनि कुरा कथाको । तर कुरा ‘साना’ कुराको । साना कुरा? काभ्रेको यात्रामा थियौँ । एकजना मित्रले बासगँ भेट गराए । बाको उचाइ निकै होचो । पछि कुरा चल्यो - नेपालमा कविताको आकार हेरेर तिनलाई छोटा कविता, लामा कविता भन्ने चलन छ ।…

अनुदित कविताः ती चिसा आइतबारहरू

संसारमा बाका बारेमा थोरै कविता लेखिएका छन् । तीमध्ये, छोटो भएर पनि मर्मस्पर्शी भएका कारण यो कविता विश्वभरि पढिन्छ । =============== रोबर्ट हेइडेन, अमेरिका आइतबार पनि, मेरो बुवा चाँडै उठ्नुहुन्थ्यो र सङ्लिन बाँकी नीलो–कालो…