साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका
Browsing Tag

इभान तुर्गेनेभ

पिता र पुत्र, शृङ्खला ९

९त्यसैदिन बाजारोभले पनि फेनेच्कासित चिनापर्ची गर्यो । आर्कादीको साथमा ऊ बगैंचामा टहल्दै थियो र केही बोटबिरूवाहरू, खास गरी बाँझका पोथ्राहरू किन हर्लक्क बढ्न सकिरहेका छैनन्‌ भनेर बुझाउँदै थियो ।"यहाँ, सेता वनपिपल, तलेसल्ला र सम्भवतः…

इभान तुर्गेनेभको अनुदित उपन्यास “पिता र पुत्र” भाग ८

८पाभेल पेत्रोभिच धेरै बेरसम्म त्यहाँ उपस्थित रहन सकेनन्‌ जहाँ उनका भाइ पटवारीसित कुराकानी गर्दै थिए । अग्लो र दुब्लो पटवारीको स्वर क्षयग्रस्त व्यक्तिको जस्तै मधुर थियो भने उसका आँखामा धुर्तताको झलक थियो । निकोलाइ पेत्रोभिचका सबै…

इभान तुर्गेनेभको अनुदित उपन्यास “पिता र पुत्र” भाग ४

४मालिकहरूको स्वागत गर्न भनेर नोकरचाकहरहरूको हुल बाहिर निस्केन । जम्माजम्मीमा वर्ष बाह्र जतिकी एउटी केटी र उसको पछि लाग्दै एक युवा ठिटो घरबाट बाहिर निस्किए । त्यस ठिटोको अनुहार प्योत्रसित काटीकुटी ठ्याम्मै मिल्दथ्यो । उसले कैलो रङ्गको…

इभान तुर्गेनेभको अनुदित उपन्यास “पिता र पुत्र” भाग १

भाग १"क्या हो, प्योत्र ! अझै कोही देखिएन र ?”सन्‌ १८५९ को २० मईका दिन धूलाम्य ओभरकोट र चारखाने कपडाको पतलून पहिरेका वर्ष चालीस जतिका एक भलादमीले. सडकमा पर्ने एक रात्रिनिवासको होचो पालीमा मुडुलै निस्केर आफ्नो नोकरसित सोधनी गरे ।…