साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका

नेपालभाषा अनुवाद शृङ्खला ३४

Chovar Blues Mobile Size

कविताः सत्य-दंश

 

आज
मैले नै जन्माएको
मेरो सत्य
यतिविघ्न विश्वासघाती बन्ला भन्ने
सोचेको थिइन मैले ।

श्रीराम श्रेष्ठ

वस्तु हुन्थ्यो त त्यो सत्य
मिल्काउन पनि मिल्थ्यो
पशुपंक्षी हुन्थ्यो त
भगाउन पनि मिल्थ्यो
मान्छे हुन्थ्यो त आमुन्ने सामुन्ने
लडाइँ गरेर
पराजित गर्न पनि सकिन्थ्यो ।

आज मेरो रगतभित्र
कोष भई घुलेर
मेरो रगतभित्रको रगत
पिइरहेको—
मैले नै जन्माएको सत्य हो त्यो ।
अब कसरी चिनूँ मैले त्यसलाई ?
समाऊँ त कसरी समाऊँ त्यसलाई ?

sagarmani mobile size

माहुरीको दंशझैं
मर्ममै छुने गरी
सत्यको प्रहार हो आज मेरो
चिलेर अरुलाई मार्ने
चिलेर आफैं पनि मर्ने ।

 

 

श्रोतः नःलि साहित्यिक मासिक, पूर्णांक १४३

कवि परिचयः
श्रीराम श्रेष्ठ दर्शनलाई विषयवस्तु बनाएर निरन्तर लेखिरहने कवि हुन् । उनको कविता संग्रह ‘धुलय् धू’ (धुलोमा धुलो) प्रकाशनको तयारीमा छ ।
अनुवादकः आर. मानन्धर

 

मूल नेपालभाषामाः

 

लेखक परिचय
प्रतिक्रिया
Loading...