किनभने म मृत्युको लागि रोकिन सकिन
ऊ दयालु मेरो लागि रोकियो
गाडी आयोजना गरियो तर केवल
हामी आफै र अमरता

हामी बिस्तारै चल्यौँ
उस्लाइ कुनै हतार थिएन
र मैले पर राखेको थिएँ
मेरो परिश्रम र मेरो फुर्सद पनि
उसको सभ्यताको लागि

एमिली एलिजावेथ  डिकसन्सन

हामीले बिद्यालय पार गर्यौँ
जहाँ नानिहरुले संघर्ष गरेथे
अवकाशमा ,घण्टीमा
हामीले अन्नका खेतहरु पार गर्यौँ
हामीले अस्ताउँदै गरेको सूर्यलाई
पार गर्यौँ
अथवा यसो भनौ उस्ले हामीलाइ पार गर्यो
शीतहरु काँप्दै र चिसो तान्थे
केवल माकुरोको जालो झैं शरीर ढाक्ने मेरो कपडा
मेरो सलवार मात्र टुल्ल

हामी एक घरको सामुन्ने रोकियौँ
यस्तो लाग्दैथ्यो
जमिन सुन्निने र छाना कठिनले देखिन्थ्यो
यौटा चट्याङ झैं काटिएको जमिनमा

त्यसबेलादेखि – ‘तीस शताब्दीहरू’ र अझै
दिन भन्दा छोटो लाग्छ
मैले पहिले घोडाहरूको टाउकोको अनुमान गरेँ अनन्तता तर्फ लागेका थिए ।

विवेक दुलाल ‘क्षेत्री’

मुलकवि परिचय –

एमिली एलिजाबेथ डिकिन्सन एक अमेरिकी कवि थिइन्। आफ्नो जीवनको समयमा थोरै चिनिने, उनी पछिदेखि अमेरिकी कवितामा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण व्यक्तित्वहरू मध्ये एक मानिन्छन्। डिकिन्सनको जन्म एम्हर्स्ट, म्यासाचुसेट्समा, समुदायसँग बलियो सम्बन्ध भएको प्रख्यात परिवारमा जन्म: डिसेम्बर १०, १८३०, संयुक्त राज्य अमेरिका भएको थियो भने उनको मृत्यु: मे १५, १८८६, भयो ।

दमक ,झापा ,नेपाल हाल – युएइ
इमेल – bibekdulalkshetri@gmai.com