साहित्यपोस्ट
नेपाली भाषा र साहित्यको सम्पूर्ण पत्रिका

लेभ तोल्सतोइका विश्व-प्रसिद्ध उत्कृष्ट कथाहरू, खोल्तोमेर, अध्याय ११

अध्याय एघार मालिक फर्केर आयो र मुस्कुराउँदै निकिताको सामुन्ने बस्यो । उनीहरू दुवै जना केही बेरसम्म चुप लागिरहे । “अँ , तिमी बताउँदै थियौ, भोयेइकोभसँग घोडा किनेको कुरा ।” -सेर्पुखोभ्स्कोइले त्यसै सोध्यो । “हो ! आत्लास्नी चाहिं…

मान्छेको भाग्य, भागः एघार

                                                      भागः एघार शित मोड लिएको हुँदा म कतिसम्म हडबडाएँ भने मैले धन्यबाद दिन समेत भुसुक्कै बिर्सिएँ। केवल बायाँतिर फर्किएँ र सरासर दैलोतर्फ कदम बढाएँ। म मनमनै विचार गर्दै थिएँ-“श्रब उसले…

लेभ तोल्स्तोइका विश्व प्रसिद्ध-उत्कृष्ट कथाहरू, खोल्तोमेरः एक घोडाको कथा, अध्याय आठ- पाँचौं रात

 पाँचौँ रात मौसम बदलिँदै थियो । बिहानदेखि नै आकाश धुम्म थियो र शीत पनि परेको थिएन । हावा रापिलो थियो र लाग्खुट्टले पनि साताउँदै थियो । घोडाको बथान तबेलामा फर्काइने बित्तिकै टाटेपाङरे घोडाको वरिपरि सबै घोडाहरू झुम्मिइहाले र उसले पनि…

लेभ तोल्सस्तोइका विश्व-प्रसिद्ध उत्कृष्ट कथाहरूः खोल्स्तोमे- एक घोडाको कथा ५

अध्याय पाँच जुनेली रातमा तबेलाको ठीक बीचमा टाटेपाङरे घोडाको अग्लो आकृति देखिन्थ्यो । उसको पिठ्यूँमा काँठी थियो । अरु सबै घोडाहरू उसको वरिपरि चुपचाप उभिइरहेका थिए, मानौं उसको नौलो र अनौठो कुरा सुनेर छक्क परेका होऊन्‌ ! हुन पनि उसबाट…

मान्छेको भाग्य भाग ७

हामीले लाशहरू तानेर एक कुनामा थुपारिदियौं। अनि चुपचाप बसेर मनमनै सोच्न थाल्यौं - श्रीगणेश त अवश्य नै उति राम्रो भएन...।' केही बेरपछि खासखुस शुरू भयो र मानिसहरू एक अर्कालाई को कहाँको हो, कुन जिल्लाबाट आएको हो र कसरी दुश्मनको हातमा बन्दी…

लेभ तोल्सस्तोइका विश्व-प्रसिद्ध उत्कृष्ट कथाहरूः खोल्स्तोमे- एक घोडाको कथा २

अध्याय दुई घोडाको बथानलाई नदीको किनारासम्म पुस्याएर बलि घोडाबाट ओर्लियो र उसको पिठ्यूँबाट काँठी पनि झिकिदियो । त्यसै ठाउँमा घोडाहरूले चर्नुपर्थ्यो । घोडाहरू बितार-बिस्तार चरनमा फैलिदैगए । त्यहाँ हरिया घाँसहरू शीतले भिजिरहेका थिए । त्यो…

मान्छेको भाग्य भाग ६

त्यसपछि उसले आफ्नै बोलीमा केही गुनगुन गर्यो र मेरो हातको कुहिनो मोडेर पाखुराको मांशपेशीको जाँच गर्यो। मेरो मस्सल छामछुम गरेर हेरिसकेपछि उसले खुशी हुदै भन्यो- “ओ-हो-हो ! ” त्यसपछि उसले अग्रस्ताचलतर्फ टुनुक्क तन्किएको सडकतिर इशारा गर्यो ।…

लेभ तोल्सस्तोइका विश्व-प्रसिद्ध उत्कृष्ट कथाहरूः खोल्स्तोमे- एक घोडाको कथा १

खोल्स्तोमेरः एक घोडाको कथा म.अ. स्तोखोभिचको पुण्य स्मृतिमा (यो कथानक चाहिँ "रातको चरन" र घोडचढीहरू कथाका रचयिता म.अ. स्ताखोमिचले बताएका थिए (लेभ निकोलायेमिच तोल्यतोइको टिप्पणी) अध्याय एक आकाश खुल्दैगइरहेको थियो । मिर्मिरिको उज्यालो…

लेभ तोल्सस्तोइका विश्व-प्रसिद्ध उत्कृष्ट कथाहरू भाग २८

२८ “अनौठो कुरा ! म कोठाबाट बाहिर निस्के र चिर-परिचित चोटाकोठा चहार्दै अगाडि लम्किएँ । त्यतिखेर पनि केही भएको छैन भन्ने आशा मेरो मनमा संचार भैरहेको थियो । परन्तु डाक्टरी औँषधिहरूको तिक्खर गन्ध मेरो नाकमा पस्यो यडोफार्म, कार्बोलिक एसिड…

मान्छेको भाग्य भाग ५

तर मैले एक साल जति पनि लडाइँमा भाग लिन पाइनँ ,..। दुई पल्ट घाइते भइयो, तर दुबै पल्ट हलुका चोटपटक मात्र लागेको थियो। एक पल्ट पाखुरामा त अर्को पल्ट गोडामा । पहिलो पल्ट एउटा हवाईजहाजबाट चलाइएको गोली लागेको थियो भने दोस्रो पल्ट चाहिँ बमको…